문

[73] 문은 몇 시에 닫아요?
đóng cửa lúc mấy giờ?

[74] 문은 몇 시에 열어요?
Mở cửa lúc mấy giờ?

[133] 질문이 있어요
Tôi có điều muốn hỏi

[162] 문어예요? 오징어에요?
Là mực hay là bạch tuộc?

[244] 비가 오기 때문에 학교에 가기 싫다
Vì Trời mưa nên hôm nay tôi không muốn đi học

[315] 문 좀 열어 주세요
Mở cửa giùm tôi

[316] 문 좀 닫아 주세요
Đóng cửa giùm em

[388] 10시에 문을 연다
mở cửa vào lúc 10 giờ  

[418] 그 사건에 연관된 문제
vấn đề có liên quan đến vụ việc.  

[438] 은행은 8시에 문을 연다
ngân hàng mở cửa vào tám giờ 

[448] 이 문제를 어떻게 처리할 것 입니까?
phải xử lý việc này ra sao đây?

[479] 문의 전화가 연속해서 걸려 왔다
điện thoại hỏi cứ đến liên tục. 

[507] 저는 인문사회과학대학교에서 베트남어를 공부하고 있어요.
Tôi đang học tiếng Việt ở Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn.

[511] 저는 책읽고, 신문읽고, 티비보고, 영어공부를 해요. 당신은요?
Tôi thường đọc sách, đọc báo, xem ti vi, học tiếng Anh. Còn anh?

[518] 실례지만, 질문좀 하겠습니다.
Xin lỗi, anh làm ơn cho hỏi thăm.

[557] 바람이 창문으로 불어 들어오다.
Gió từ cửa sổ thổi vào  

[629] 교통 체증 때문에 회사에 늦었다
Vì kẹt xe nên tôi đã đi làm trễ. 

[635] 나는 내일 친구집을 방문할 것이다
tôi sẽ đến thăm bạn ngày mai

[651] 문을 녹색으로 칠하다.
sơn cửa màu xanh lá cây

[671] 아저씨, 이삿짐들을 이 문 앞에 내려 주세요.
Chú ơi, hãy chuyển hành lý xuống trước cửa nhà giúp. 

[773] 나는 공부하고 싶지 않기 때문에 우리 엄마는 항상 걱정하신다
Tôi không muốn học nên mẹ tôi luôn luôn lo lắng luôn luôn 항상

[829] 좀 문제가 있어요
Tôi có một vấn đề nhỏ

[905] 저는 다른 질문이 있어요
Tôi có một câu hỏi khác

[956]

베트남어 문장 학습방법 안내. 

1. 회원가입이 안되었으면 회원가입후 로그인을 합니다.

 로그인이 안되어 있으면 학습에 편리한 기능을 이용할수 없습니다.

2. 리스트 하단에 검색옆에 있는 전체/암기완료/학습중 하나를 선택 합니다.

 

전체 - 데이타 베이스에 있는 모든 내용을 보여 줍니다.

암기완료 - 데이타베이스중 확습이 완료된 항목만 보여 줍니다.

학습중 - 데이타베이스중 아직 학습이 완료되지 않은 항목만 보여 줍니다.

이 기능을 잘 활용하면, 베트남 문장을 학습 하다가 암기가 완료된 항목은 제외시키고, 학습을 원하는 문장만 출력되기에 

편리하게 이용이 가능 합니다.

리스트에서 아무 문장이나 제목을 선택하면 아래와 같은 화면이 출력 됩니다.

여기서 학습상태 선택도 가능 합니다.

 

암기가 된 문장이라면 우측에 있는 스크랩 버튼을 클릭 합니다.

 

문장을 학인하고, 이미 알고 있는 항목 이라면, 오른쪽에 있는 스크랩 버튼을 클릭 하면, 버튼이 회색으로 변하게 되고

이후로는 학습모드가 학습중 일때는 해당 문장은 더이상 출력 도지 않습니다.

 

 문장을 자동으로 n초마다 자동으로 학습으로 진행 하는 방법 

 

학습모드에서 수동/자동 중 자동을 선택 합니다..  기본은 수동 입니다.

 

그러면 화면처럼 지정된 시간(초) 마다 자동으로 다음 자료로 이동시켜 줍니다.

이상과 같은 기능이 있으니 학습에 편리하게 이용하시기 바랍니다.

[1169] 너는 이 문제 이해했니?
Cậu hiểu được bài này hả? Cậu 너(친구사이)

[1212] 주문 하시 겠어요?
Anh chị gọi gì ạ?

[1215] 이것은 주문 안 했는데요
Cái này tôi không gọi

[1217] 이 집 전문이 뭐예요?
Hài chuyên về món gì?

[1331] 그는 일 때문에 바쁩니다
Anh lại bận rộn với công việc của anh ấy

[1359] 이집은 다섯 개의 침실. 네 개의 화장실. 한 개에 부엌이 있어요. 창 문을 열었을 때 근처 풍경을 볼 수 있어요
Căn hộ này có 5 phòng ngủ , 4 nhà vệ sinh, 1 nhà bếp và phòng ăn Khi mở cửa sổ thấy được phong cảnh gần đây phong cảnh 풍경